当前位置: 首页 » 学术研究与思考 » 历史学 » 文章内容

《FTG-AGCEEP》葡萄牙历史事件翻译(1~16)

事件3265 若昂一世的社会革命

触发条件
1、时间:1419年1月至1433年1月之间

事件描述
1385年,葡萄牙人选择若昂一世来统治他们的国家。在位期间,他受到广泛的爱戴,并作了一系列的改革。它在使葡萄牙人民获得利益的同时,也提升了国家的贸易水平和探索新世界的能力。当然,许多有力的贵族对此感到不满,因为这些改变意味着他们将失去一些过去曾经拥有的权力。

事件结果
选项一:支持国王(中央集权+3 贵族政治-2 农奴制度-1 贸易投资+250 叛乱风险+3在后12个月)
选项二:支持贵族(贵族政治+1 质量至上+1 陆军投资+250)

事件18001 航海家恩里克王子

触发条件
1、时间:1419年1月9日至1433年1月9日之间

事件描述
唐·恩里克王子离开宫廷,来到葡萄牙陆地的尽头萨格里什。那里是大西洋边缘的一处海岬,却宛如一个超凡脱俗的仙境,被马里纳斯和托勒密(他们也是萨格里什的命名者)尊敬地称为圣岬。恩里克王子建立了他的航海基地,并将此处发展成葡萄牙制图业、航海业和造船业的中心。著名地图学家亚伯拉罕·克列克斯的儿子、来自马略卡岛的加泰罗尼亚犹太人耶户达·克列克斯也被领到萨格里什,以指导当地对航海家带回的地理信息的校订;后来,他得到支持、并最终受命保存详细的航海日志。穆斯林、阿拉伯人、德意志人、斯堪的纳维亚人和热那亚、威尼斯的意大利人都慕名来到萨格里什,这种相互间的交流使航海仪器得到了长足的发展——诸如四分仪与新数学用表之类的发明使纬度测量得到有力帮助。当地的拉古什港还见证了一种新船的发展历程——那就是著名的卡拉维尔。

事件结果
选项一:资助恩里克(国库金币-200 海军投资+800 在阿尔格维得到海军装备工场)
选项二:投资已知贸易路线(国库金币-200 在波尔图得到精酿工场 贸易投资+800 重商主义+2 商人团+6)
选项三:转而支持收复失地运动(国库金币-200 陆军投资+500 基建投资+250 注重陆军+2 进攻战略+1 质量至上+1 得到5000步兵 得到1000骑兵)

事件18002 博哈多尔角

触发条件
1、时间:1432年12月25日
2、重视陆军<4

事件描述
博哈多尔角位于加那利群岛南部,过去人们认为该地区海水过浅且水流湍急,因此不适于船只航行。还有一种很普遍的想法,认为博哈多尔角再往南的太阳过于热辣,将不可能有生命存活。许多人认为它就是世界的尽头。但是,在恩里克王子的催促下,他麾下的一名船长——吉尔·埃亚内斯,最终于1434年通过了博哈多尔角。卡拉维尔帆船设计上的进一步改善也促进了对非洲海岸的探索。从那以后,一系列乘坐卡拉维尔帆船的葡萄牙探险队不断地向南航行,他们印着红色圣殿十字的风帆穿梭在非洲海岸,象牙、黄金、奴隶以及其他稀奇的动植物被源源不断地送往里斯本。

事件结果
选项一:探索非洲海岸(激活历史领袖“吉尔·埃亚内斯” 海军投资+250 国库金币-25)

事件260000 教宗支持葡萄牙的扩张

触发条件
1、由卡斯提尔事件142000的选项二触发

事件描述
加那利群岛的归属问题曾经长期存在争议。葡萄牙认为,加那利群岛距它的海岸线更近;卡斯提尔则坚称,加那利群岛属于廷吉塔尼亚教区(今摩洛哥),它们应是昔日西哥特王国的一部分,因此卡斯提尔对其享有主权。两国国王对1344年教宗克雷芒六世将群岛所有权交予西班牙贵族路易·德·拉·塞尔达的判决均十分不满。但碍于当地土著的敌对意识强烈,殖民一直没有成功,两国“无为而治”;直到1402年,法国贵族让·德·贝当古登陆兰萨罗特岛。在成功征服这个小岛后的第二年,贝当古来到卡斯提尔,从恩里克三世处得到以国王名义征服加那利群岛的特许。贝当古又成功征服了三个小岛,却无法征服较大的三个,因为当地前伊斯兰教柏柏尔人的抵抗十分强烈。到后来唐·恩里克进行非洲探险的年代,加那利群岛无疑可以成为一个相当方便的前线基地,于是恩里克在1424和1427年各派了一只探险队前往,但都因土著的抵抗和补给的缺乏而终告失败。1433年葡萄牙国王杜阿尔特一世登基后,灵活地开展外交,并以葡萄牙之前在北非的成功为例证,终于得到教宗犹金四世的支持,去“教化”加那利群岛的异端。

事件结果
选项一:我们现在拥有加那利群岛的主权(加那利群岛成为核心领土 稳定度-1)

事件260001 教宗决定反对葡萄牙的要求

触发条件
1、由教皇领事件251001的选项二触发

事件描述
加那利群岛的归属问题曾经长期存在争议。葡萄牙认为,加那利群岛距它的海岸线更近;卡斯提尔则坚称,加那利群岛属于廷吉塔尼亚教区(今摩洛哥),它们应是昔日西哥特王国的一部分,因此卡斯提尔对其享有主权。两国国王对1344年教宗克雷芒六世将群岛所有权交予西班牙贵族路易·德·拉·塞尔达的判决均十分不满。但碍于当地土著的敌对意识强烈,殖民一直没有成功,两国“无为而治”;直到1402年,法国贵族让·德·贝当古登陆兰萨罗特岛。在成功征服这个小岛后的第二年,贝当古来到卡斯提尔,从恩里克三世处得到以国王名义征服加那利群岛的特许。贝当古又成功征服了三个小岛,却无法征服较大的三个,因为当地前伊斯兰教柏柏尔人的抵抗十分强烈。到后来唐·恩里克进行非洲探险的年代,加那利群岛无疑可以成为一个相当方便的前线基地,于是恩里克在1424和1427年各派了一只探险队前往,但都因土著的抵抗和补给的缺乏而终告失败。1433年葡萄牙国王杜阿尔特一世登基后,灵活地开展外交,并以葡萄牙之前在北非的成功为例证,终于得到教宗犹金四世的支持,去“教化”加那利群岛的异端。

事件结果
选项一:我们接受教宗就我们对加那利群岛的领土要求提出的否决(与卡斯提尔的关系+50)
选项二:不要理会教宗说什么,我们依然需要那些岛屿(与教皇国的关系-25 与卡斯提尔的关系-25 稳定度-1 得到对卡斯提尔为期24个月的宣战理由 触发事件142001“卡斯提尔:葡萄牙人不顾教宗反对地固执他们的要求”)

事件260002 教宗被说服反对葡萄牙

触发条件
1、时间:由教皇领事件251002的选项一触发

事件描述
当卡斯提尔国王胡安二世发现教宗已经给予葡萄牙国王杜阿尔特一世征服部分加那利群岛的权利时,他派出了他最好的大使——阿隆索·德·卡塔赫纳,试图重置这一决定。奇怪地,阿罗索采用的主要论据并非“群岛是一体的,且卡斯提尔已经征服一半”;他提出,卡斯提尔对加那利群岛的主权是毋庸置疑的,就像君主们有权统治他的王国一样——这权利继承自西哥特国王,而间接源于罗马皇帝。这个论据在当时显然十分有效,因为深陷于与巴塞尔公议会的争执中的犹金四世逆转了他先前的决定;1436年,他发布教令,承认卡斯提尔对加那利群岛全部附属岛屿的权利,并告诫葡萄牙不得因这一矛盾与卡斯提尔开战。但葡萄牙人仍然在1448年和1455年作了两次尝试,只是征服均告失败;不过,当更适于用作基地的岛屿在西非沿岸被发现后,葡萄牙人对加那利群岛的兴趣也随之消褪。与此同时,卡斯提尔人不断地发展殖民,天主教国王的军队终于在1477到1496年之间完全征服了剩下的几个岛屿。

事件结果
选项一:我们接受教宗就我们对加那利群岛的领土要求提出的否决(加那利群岛不再是核心领土 触发事件142002“卡斯提尔:我们的事业已经赢得教宗的支持”)
选项二:不要理会教宗说什么,我们依然需要那些岛屿(加那利群岛不再是核心领土 与教皇国的关系-25 与卡斯提尔的关系-25 稳定度-1 得到对卡斯提尔为期24个月的宣战理由 触发事件142002“卡斯提尔:我们的事业已经赢得教宗的支持”)

事件18005 远征丹吉尔

触发条件
1、时间:1437年1月1日到1438年1月1日
2、摩洛哥存在且丹吉尔不是葡萄牙领土

事件描述
若昂一世的继承者、恩里克的兄长、葡萄牙国王杜阿尔特一世,曾经请求罗马教廷将他最小的弟弟费尔南多敕封为阿维斯骑士团团长;教宗犹金四世于1434年9月9日签署教令“真诚敬虔”正式批准使用这一头衔。1437年,葡萄牙派恩里克率一支远征军进攻丹吉尔。由于恩里克的失误,这次远征以失败告终,而他最年轻的弟弟、阿维斯骑士团团长费尔南多被俘虏。他被监禁在恶劣的条件下,并成为要挟葡萄牙交还休达的人质。为是否要将休达还予穆斯林这一问题,葡萄牙人争论了11年——直到1448年唐·费尔南多在囚禁中死去。恩里克的兄长杜阿尔特一世在远征丹吉尔后不久也撒手人寰,留下他六岁的儿子阿方索继承了王位。为争夺摄政之位,杜阿尔特一世的孀妇与恩里克的兄弟D·佩德罗进行了斗争,最终后者胜出。

事件结果
选项一:派遣远征军(得到对摩洛哥为期60个月的宣战理由 丹吉尔成为核心领土 稳定度-1 贸易投资-250 海军投资-250)
选项二:不,我们要省钱(稳定度+1 贸易投资+250 海军投资+250 与摩洛哥的关系+35)

事件260039 科英布拉公爵佩德罗的摄政

触发条件
1、时间:1439年1月1日到1441年1月1日

事件描述
当阿方索五世1438年继承父亲的王位时,他还只有六岁。根据父亲的遗愿,在他成年以前,将由他的母亲摄政。但王太后不仅是女流,还是外国人,因此不是葡萄牙人心目中的摄政人选。反对声渐渐强烈,而王太后仅存的盟友者不过老国王的私生子、杜阿尔特一世的异母兄弟、巴塞卢什伯爵阿方索一人而已。几年之后,葡萄牙议会宣布撤销王太后的摄政权,代之以小国王最年长的叔叔、科英布拉公爵佩德罗。佩德罗继承父兄一贯的政策,继续削弱大贵族的势力,将权力集中在国王手中。在他的统治下,国家繁荣,但并不和平——因为他的法律妨碍了实力派贵族的野心。

事件结果
选项一:任命公爵来摄政(叛乱风险+1在后100个月 君主统治能力+2在后100个月 中央集权+1 稳定度+1)
选项二:容王太后继续摄政(中央集权-1 贵族政治+1 稳定度-1)

事件18003 恩里克的船长们

触发条件
1、时间:1441年1月3日
2、重视陆军<5

事件描述
唐·恩里克王子,通称“航海家”,为测绘非洲海岸线委任了一系列的探险活动。探险家们的寿命通常不长,因为他们要面临各种各样的危险,包括风暴、潮汐、洋流、海难、热带高温和一些敌对土著的毒箭。

事件结果
选项一:探索非洲海岸(激活历史领袖“迪尼斯·迪亚士” 激活历史领袖“阿尔瓦罗·费尔南德斯”)

事件3266 阿方索训令

触发条件
1、时间:1446年1月1日到1481年1月1日

事件描述
在葡萄牙殖民帝国历史上的大多数时期,官员们的工资只有一个象征性的金额。然而,有人认为,任何重要的职位都可能使官员在任上积敛大量的私人财富。这就好像一个硬币的两面。一方面,国王无须付出高额的薪水;可另一方面 ,大量的利益被牢牢掌控在官员手中——而他们一般都是贵族。

事件结果
选项一:每个人都有权利为自己谋求财富(中央集权-2 贵族政治+1 稳定度+2)
选项二:应该减少贪污腐败(中央集权+2 叛乱风险+5在后12个月 稳定度-2 两个随机省份的基础税收+1)

事件3267 科英布拉公爵

触发条件
1、时间:1448年1月1日到1450年1月1日

事件描述
当阿方索继承葡萄牙王位时,他还只有6岁。在他统治的前8年(1438-1446)里,科英布拉公爵代替国王将国家治理得井井有条。然而,当唐·阿方索按惯例在14岁登基后,诡计多端的宫廷贵族们成功地使年轻的国王对公爵的意图产生了怀疑。公爵被遣离国王的身边,但随后就决定回到他身边,协助他治理国家。为免于不必要的麻烦、规避宫廷政敌们的阴谋与毁谤,公爵作出了一个错误的决定:他决定在数十名士兵的护卫下接近国王。这时,阴谋者们设法使国王相信,他挚爱的老朋友正试图掀起一场叛乱。于是,国王派出了一支军队迎接莫须有的“敌人”。战斗并没有真正打响,但科英布拉伯爵仍然遭到杀害。

事件结果
选项一:蒙骗国王(中央集权-1 贵族政治+2 农奴制度+1 稳定度+1)
选项二:让公爵生还并协助国王(中央集权+1 贵族政治-1 农奴制度-1 稳定度-1)

事件260156 发现佛得角群岛

触发条件
1、时间:1450年1月1日到1450年1月1日
2、事件18002“博哈多尔角”已发生
3、佛得角不是葡萄牙核心领土
4、已探索佛得角群岛海域或佛得角

事件描述
1456年,阿尔维斯·达·莫斯托发现了群岛的一部分。之后的十年中,得到航海家恩里克王子资助的船长迪奥戈·迪亚士和安东尼奥·诺利发现了群岛剩下的全部岛屿。

事件结果
选项一:新的岛屿!(佛得角成为核心领土)

事件18101 恩里克的船长们

触发条件
1、时间:1450年12月24日
2、重视陆军<5

事件描述
唐·恩里克王子,通称“航海家”,为测绘非洲海岸线委任了一系列的探险活动。探险家们的寿命通常不长,因为他们要面临各种各样的危险,包括风暴、潮汐、洋流、海难、热带高温和一些敌对土著的毒箭。

事件结果
选项一:探索非洲海岸(激活历史领袖“迪奥戈·戈麦斯” 激活历史领袖“阿尔维斯·达·莫斯托” 激活历史领袖“佩德罗·德·辛特拉”)

事件18026 亚述尔群岛的蔗糖

触发条件
1、时间:1452年1月1日到1490年1月1日
2、亚述尔是葡萄牙领土且处于葡萄牙军事控制下

事件描述
1452年,第一座水力糖厂于亚述尔群岛建立,首开对这种令人着迷的物质进行工业生产的先河。

事件结果
选项一:建造它(国库金币-500 亚述尔群岛的基础税收+1 亚述尔群岛的人口+300 在亚述尔群岛获得精酿工场)
选项二:太贵了(胜利点-5)

事件260041 阿方索五世对北非的远征

触发条件
1、时间:1455年1月1日到1475年1月1日
2、塔哥是葡萄牙领土且处于葡萄牙军事控制下
3、摩洛哥、阿尔及尔、非斯中至少有一个存在

事件描述
阿方索五世国王被称为“非洲的”阿方索,缘于他对摩洛哥的成功作战夺取了丹吉尔与艾西拉的控制权。

事件结果
选项一:发起针对非洲异端的十字军(得到对摩洛哥为期240个月的宣战理由 得到对阿尔及尔为期240个月的宣战理由 得到对非斯为期240个月的宣战理由 在塔哥得到5艘运输船 稳定度+1 丹吉尔成为核心领土 图卜卡勒成为核心领土)
选项二:我们已有足够的版图(贸易投资+400 海军投资+400 稳定度-1)

事件18004 皇家宪章

触发条件
1、时间:1469年1月3日
2、重视陆军<6

事件描述
为鼓励更远距离的非洲沿岸探险,葡萄牙王室规定只有赞助或指挥过探险活动、并促使非洲海岸线在地图上向南延伸的人,才有资格享受殖民或交易的权利。每年,航海家们都被勒令测画一定长度的海岸线。费尔南多·波发现了一个岛屿,并最终以他的名字为其命名。洛波·贡萨尔维斯首次穿越了赤道。迪奥戈·康在后来的探险中发现了刚果、安哥拉和纳米比亚。

事件结果
选项一:探索非洲海岸(得激活历史领袖“费尔南多·波” 激活历史领袖“洛波·贡萨尔维斯” 激活历史领袖“迪奥戈·康”)

事件260050 勃艮第公爵夫人伊莎贝拉在亚述尔群岛的封建特权

触发条件
1、时间:1471年1月1日到1490年1月1日
2、亚述尔群岛是葡萄牙领土

事件描述
阿方索五世在1466年授予他的姑姑勃艮第公爵夫人伊莎贝拉在亚述尔群岛的封建特权。许多佛兰德斯人来到亚述尔群岛定居,尽管公爵夫人于1471年去世,此后移民依然不断。

事件结果
选项一:太好了!多多益善!(亚述尔群岛的基础税收+1  亚述尔群岛的人口+1200 亚述尔群岛的人力资源+1)

上一篇:雪国七年·雪之少女吧前言:可以直面的人生下一篇:我的圣经观变迁


已有 2 条评论
  1. 中二邵毁灭世界 中二邵毁灭世界

    从王Xi那里知道他大一一位室友也玩FTG,没想到就是你……你惯用葡萄牙么= =?

    1. 以前想把地理大发现的历史作为自己的专业,尤其是葡萄牙的早期探险(1434年以前)。
      原因也说不上来,也许是因为第一次玩大4用的是拉斐尔?第一次玩EU2 1.09版的时候也是用的葡萄牙。总之对航海和水手有天然的感情,尽管那无论从过程还是后果上可能比我想象的还要残酷得多。

添加新评论

最新文章

最近回复

  • 你猜我谁:大家都老了。
  • 一百可乐:说那么多,你也老啦
  • 林彬懋:我已將《慧能與玄奘》上傳至「百度網盤」了,http://pan....
  • wu先生:我来了。
  • 替天行盗:博主文采不错,有时间常来看看,哈!(替天行盗:www.cnoz....
  • 塑芬:竟然没有那么喜欢尼采 萨特真是罪虐深重啊
  • 林彬懋:多謝您了。他們的確就是要我購買 SSL Certificate,...
  • 林彬懋:有一事諮詢。我曾在UDN 有一個部落格,但因只允許我貼短文,不允...
  • x:每次阅读你的博文,都有种看语文阅读的感觉,看完思绪万千,却答不出...
  • liusu:我还以为你会有什么新的文章,但没想到你居然也和我差不多了。真是有...

分类

标签云

生活点滴 读书心得 人生百味 历史学 诗歌 博客故事 灵光乍现 小说 音乐分享 社会万象 文艺评论 形而上学 社会学 国学 漫画 学术评论

随机文章

热评文章

文章归档

友情链接

其它