一、卡拉维尔帆船简介

文/乔治·R·施华兹 译/和月清岚

这些以“卡拉维尔”（英文：Caravel 葡萄牙文：Caravela）之名为大家所熟知的、勤劳的伊比利亚工人，绝不仅是伊比利亚半岛历史上重要的舰船而已——我认为，即便我们将舞台从西欧一隅放宽到整个世界，它的历史价值与地位仍然足以教其他所有的舰船都鞭长莫及。作为大航海时代的产物，卡拉维尔帆船无疑是15、16世纪帆船史上的骄子，无数的航海家们正是凭借着它的力量，才得以穿越了通往新世界的巨大屏障。在这些世纪里，卡拉维尔帆船以其独具一格的外形和令人赞叹的性能闻名于世——在外形上，坡度平缓的船头和单一的后甲板设计是它最显著的特征，除此之外，它还有一根主桅、一根后桅，通常全部装备三角帆；在性能上，它吃水很浅、且善于逆风航行，这些特长使得卡拉维尔帆船在横渡大西洋及探索多礁的西非海岸的战斗中一举成名，从此成为大西洋探险和其他远行考察的主力船只——大航海时代里前前后后无数次试图征服南非、到达印度的航行，都有赖于它的力量。著名的探险家，比如巴尔托洛梅乌·迪亚士、瓦斯科·达·迦马还有克里斯托弗·哥伦布在他们踏入未知之境的旅途中，都选择与卡拉维尔帆船为伴。那么，是什么驱使他们竟选择了这种源于13世纪近海渔船的、毫不起眼的、袖珍型的小帆船，作为驶向新世界和所有地图上未知的王国的先驱？要深刻地解答这个问题，必须涉及诸多不同领域的深入研究。从航海考古学的角度来看，对于这个令人赞叹的探险船，我们所知道的还是太少——因为直到现在还没有直接的考古证据，即完整保存的船只遗体被发掘出来。我们只能用历史文献、肖像记录、相似船体的考古研究、相关的民族志和所遗不多的造船业专著代替考古发掘的直接物证来解释和研究卡拉维尔帆船与伊比利亚的造船业发展。

本文写作的初衷是为获得一个更清晰的关于卡拉维尔帆船的认识。我们将调查一些原始资料，以大体上使一些关于这艘船和整个伊比利亚船舶制造业的研究问题变得清晰。因此，关于15、16世纪人类的一般海上活动及航海生活的诸多方面将重见天日。本文正是汇集并展示了一些着眼于这一主题的学术研究案例，且一旦有新的信息可用，我将保持更新。