北风纪（前言）：千秋功业任青书

我想今天应该是一个值得纪念的日子——在出版界无数不忘人文情怀的同胞推动下，我的小书《北风纪》第一辑终于付梓，总算为当前共和国出版业的功利主义“一边倒”现状提出了一些挑战。为此，我要特别感谢《圣亚丁报》的总编罗姆·尤路伯先生，是他以胆识冒险刊载了我的系列第一集《传统的帝国骑士》，才激励了我延续创作的决心；同样必须致以谢意的还有社长阿罗索·佩蒂先生，是他的宽容最终成就了《北风纪》在这一共和国发行量数一数二的重要报刊上的连载。

当前令人叹惋的局面是伴随着两个世纪以来对历史学愈演愈烈的虚无主义思潮逐步演进而成的。我们悲哀地看见，每当历史经验不能直接指导现实行动时，人们就感到愤慨，斥责历史学无用；而学者本身也或多或少地犯着错误——譬如格勒尔那一派，将历史同自然科学一概而论，追求明确的公式以证明历史学的科学意义——他们的必然破产，又进一步加深了公众对历史学科的不信，最终使得我们挚爱的工作及今仿佛只剩下娱乐的价值。

人文学说的凋敝不可不谓为一大憾事，对过往历史的冷漠则尤其让人深感难过。实际上，这个可悲的世界尽管可以为科学的进步而自豪，却并没有为人类自身创造多少幸福。从三个世纪前第一次爆发超大规模的新式战争以来，我们已无数次亲历现代科技所携来的浩劫，而一般民众的幸福程度却并不高于亚丁拉尔王朝末期的水平。根据历史学院最新刊出的一份评议，在撒卡兰特统治中期的备命，平民感到“生活丰足，精神愉悦”的比例是今天共和国首都的六倍以上——这一数字无疑刺痛着我们的神经，教人不得不深思熟虑。

现代人类已经拥有超过我们的祖先六百倍以上的生产力，为何幸福程度却只占据祖先们的六分之一？如果说，我们的生活确然是丰足了；那饥饿的，大约就只能是我们的灵魂。这一切的悲剧都迫使我们放缓前进的脚步，来回顾那些距我们已经久远的岁月。毕竟我们是在向着正确的方位进步吗？我们一直夸示着，认为自己在科学、文化、政治与思想方式等领域中都无一例外地进化了，那为什么人类却要变得愈加不能理解自身，愈是把生活的动力丧失殆尽呢？

历史学界的先贤们认为，一切历史的问题都是当前的问题，而对现实的曲解都必然出自对过往历史的无知——这句话至今看来，都不失其魅力与正确性。正如我们的当前所见到的，人类已几乎亲手把自己历经数千年所创造的文明推到了灭亡的边缘，现在，如果再没有一个念头，要回望人类过去的脚步，追溯我们一路走来的过程，我们的文明、乃至种族，也许真的就要画上句点。

千秋功业任青书。过去的一切都是我们的祖先留给我们的宝贵财富，而历史正是我们汲取前辈经验的最优方式。正是出于这一目的，我写作了《北风纪》的故事，希望能够起到抛砖引玉的效果，同时激发青年们的读史兴趣。其中，为适应一般读者的阅读习惯，大部分章节采用了第一人称故事叙述的体例，部分细节作了夸大与想象；但重要史实都力求完美无差，以期不对读者产生误导。此外，因本人才学有限，书中或许还有谬误纰漏，敬请各位读者与同行不吝指出，谢谢！

希奥美·罗德·赛兰

新共和历278年8月于备命

注：《北风纪》是我假托故事中人物希奥美·罗德·赛兰所作，一切内容悉为虚构，如有雷同，纯属罪过……